Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want wie mag in den hemel tegen den HEERE geschat worden? [Wie] is den HEERE gelijk, onder de kinderen der sterken? |
| WLC | כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים ׃ |
| Trans. | kî mî ḇaššaḥaq ya‘ărōḵə laJHWH yiḏəmeh laJHWH biḇənê ’ēlîm: |
| AC | ז כי מי בשחק יערך ליהוה ידמה ליהוה בבני אלים |
| ASV | A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him? |
| BE | God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him. |
| Darby | ùGod is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him. |
| ELB05 | Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind. |
| LSG | Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. |
| Sch | (H89-8) Gott ist sehr schrecklich im Kreise der Heiligen und furchtbar über alle um ihn her. |
| Web | God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence by all them that are about him. |
